提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔祝寿崔西清之作,借赞诸葛亮王佐之才与用人之道,称颂寿主胸怀宽广、善于集众智,不仅造福蜀地,更将为天下苍生谋福祉。
译文
诸葛亮具备辅佐君王的卓越才能,胆识宏大如同屋宇般广阔。
世人虽敬爱他却难以真正相助,他仅凭一己之力便支撑起整个蜀汉。
那篇感人至深的《出师表》中所举荐的人才皆贤良淑德。
孔雀鸾鸟并非不好,只是强健的羽翼还比不上鸿鹄高远。
先生您气度宽宏从容,善于任用众人之力而非独断专行。
这何止是造福蜀地百姓,更是为天下人谋求福祉啊。
注释
武侯:指三国蜀汉丞相诸葛亮,死后谥号忠武侯。
王佐材:辅佐帝王成就大业的杰出人才。
挈:提携,支撑,此处指独自担当重任。
淋漓:形容文章情感充沛、酣畅尽致。
良且淑:贤良美好,指品德才能兼备。
孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻指一般优秀人才。
健翮:强健的翅膀,喻指卓越的才干与远大志向。
鸿鹄:天鹅,比喻志向高远、才能超群之人。
休休:宽容大度、从容安闲的样子。
用众不用独:依靠集体智慧与力量,不刚愎自用。
赏析
本诗以古喻今,借诸葛亮之典赞颂崔西清。前四句极写武侯才胆与孤忠,五六句转论其举贤之明,后四句点出寿主“休休”之德与“用众”之智,将个人寿庆升华为对治国理政理想的期许。全诗用典贴切,对比鲜明,“孔鸾”与“鸿鹄”之喻既肯定前人又凸显寿主格局。语言质朴而意蕴深厚,情感由敬仰转为祝愿,体现了宋代士大夫以天下为己任的情怀与对贤能政治的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。