提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵徐隆庆寿诗之作,借祝寿之机赞颂友人雄健文才与高洁情谊,兼抒客中感怀与旷达自适之情。
译文
史君笔力雄健,能扭转万牛之势,
脚下如沐春风,舌底似有惊雷滚动。
一夜畅谈仿佛遇见了野夫阆苑仙客,
百年深厚情谊堪比欧阳修与梅尧臣。
游子心绪如江水滚滚东流不息,
衰老容颜伴随岁月翩然而至。
既然命运生来便已注定,
且在酒边赢得笑颜舒展。
注释
史君:对州郡长官或友人的尊称,此处指徐隆庆
笔斡万牛回:形容笔力雄健,气势足以扭转万头牛
舌底雷:喻言谈雄辩有力,声如雷霆
野阆:指山野隐士或超凡脱俗之人
欧梅:指北宋文坛大家欧阳修与梅尧臣,喻友谊深厚且高雅
衮衮:水流不绝貌,形容心绪纷乱或时光流逝
老色:衰老的容颜
岁事:指年节之事或岁月的更替
堕地渠侬:指人出生落地之时,渠侬为吴语方言,意为“他”或“此人”
天已定:谓天命、命运早已注定
赏析
本诗以雄奇夸张起笔,“笔斡万牛回”“舌底雷”极写友人文才与谈吐之豪迈,气象峥嵘。颔联用典精切,以“野阆”状其超逸,以“欧梅”比其高谊,将个人情谊置于文化传统中升华。颈联转写自身,江流之动与岁事之催形成时空张力,流露羁旅迟暮之感。尾联却以宿命观化解悲慨,归于酒边一笑,体现宋人理趣与旷达胸襟。全诗刚柔相济,祝寿而不落俗套,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。