提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵徐隆庆寿辰之作,借星命自叹仕途坎坷、年老力衰,又以剑山橘、白麟脯等仙家意象祝颂寿主超逸脱俗,兼具身世之感与祝祷之情。
译文
牛宿奋起于箕张之间,正值小丙申年,
深知自己命运驳杂不纯,难以顺遂。
近年来颇觉官场利禄如刀头舔蜜般危险,
年老体衰已难再贡献席上珍馐般的才用。
冲破云霭的千章乔木森然如戟纛列阵,
万壑松风在激战中演绎出韶钧雅乐。
在剑山拾得如同商山四皓所采的仙橘,
醉中与仙翁一同享用白麟肉脯共祝遐龄。
注释
牛奋箕张:星宿名,古人以星象推命,此处指生辰八字对应的星宿格局。
小丙申:干支纪年或命理术语,指特定的流年或命宫配置。
命驳:命运驳杂不纯,多舛不顺。
刀头蜜:喻指看似甜美实则危险的利益,常指官场险恶。
席上珍:本指宴席珍品,此处喻指可供朝廷任用的才能或贡品。
闯霭:冲破云雾。
戟纛:古代仪仗中的戟与旗帜,形容树木高耸森严。
绎韶钧:绎,推演、演奏;韶钧,泛指上古雅乐,喻自然天籁。
商山橘:用商山四皓隐居典故,喻高洁隐逸之致。
脯白麟:白麟为祥瑞神兽,其脯喻仙家美食,祝寿之辞。
赏析
此诗艺术上融星命术语与仙道意象于一体,前两联以“命驳”“刀头蜜”自伤身世,语带沉郁;后两联转写寿主境界,“闯霭千章”“鏖风万壑”以雄奇笔势状山林气象,将自然之声比作韶钧雅乐,格调顿升。尾联化用商山四皓典故,以“拾橘”“脯麟”营造飘逸仙境,既切合寿题又寄托超脱之志。全诗由己之困顿反衬彼之高蹈,情感跌宕而归于旷达,体现了宋人壽詩兼重理趣與情致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。