提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人生日前夕途经隆庆收到家书,依尊长原韵奉和。诗中抒发思亲之情,赞颂长辈禅修高致与淡泊名利之志,表达自己甘弃高官厚禄、只求彩衣娱亲的孝养心愿。
译文
剑门栈道高耸寒峭,雨后积水已退尽,
游子归心似片片落叶,追逐南飞鸿雁而去。
欣喜听闻您禅定观照如黄檗禅师般精严,
想象中您仙风道骨,宛如赤松子飘然过访。
世间贪求利欲永不满足者,犹如骑鹤扬州之客,
功名富贵自有定数,何必像狙公赋芧般劳神算计。
纵有万钟厚禄也换不来斑衣戏彩的天伦之乐,
我已决心效仿邴曼容,辞官归隐以奉养双亲。
注释
剑栈:指剑门关一带险峻的栈道
潦水:雨后地面积水
归鸿:南飞的大雁,常喻游子归思
黄蘗:唐代著名禅僧,以苦修与机锋著称
赤松:即赤松子,传说中的上古仙人
骑鹤客:典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,喻贪得无厌
狙翁:典出《庄子》狙公赋芧,喻玩弄权术或计较得失
万锺:指极高的俸禄
斑衣乐:老莱子七十岁着彩衣娱亲之典
邴曼容:汉代邴丹字曼容,为官至六百石即自免归养,后世视为孝廉典范
赏析
此诗融思亲、颂德与明志于一体,用典精切而情感真挚。颔联以黄蘗、赤松对举,既赞尊长禅修精深又显其超逸风神,虚实相生。颈联借骑鹤客与狙翁二典,辛辣讽刺世俗贪竞,反衬出淡泊之可贵。尾联直抒胸臆,“万锺不博斑衣乐”掷地有声,将儒家孝道置于功名利禄之上,以邴曼容自况,彰显宋代士人重伦理、轻荣禄的精神品格。全诗格调清雅,情理兼备,在和韵诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。