诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青渠追和宋金部壁间韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔追和宋金部题壁之作,记述诗人途经青渠驿亭时的见闻与感慨,通过描绘蜀地平坦开阔的风光,抒发对蜀中风物酷似江南的惊喜与赞叹之情。

译文

在短亭旁舒展双脚,漫步于小小的轩廊与水渠之间, 从险峻山路走向平坦大道,原本就是同一条旅途。 三百里烟波浩渺的川原尽收眼底,仿佛置于掌上, 这蜀都的风光景物,竟好似那繁华秀丽的吴都一般。

注释

短亭:古代设于路旁供行人休息的简易亭舍。 放脚:舒展脚步,指从容漫步或歇息放松。 轩渠:指亭边带有窗槛的廊屋或小水渠。 一涂:同“一途”,指同一条道路或路径。 烟川:烟雾笼罩下的平川河流,形容水汽氤氲之景。 吴都:指春秋吴国都城苏州一带,代指江南水乡风光。

赏析

本诗语言清丽晓畅,构思精巧。首联以“放脚”写出行旅暂歇的闲适,又以“从险趋平”暗喻人生境遇的转换,富含理趣。后两句视野顿开,“掌上”二字极言地势开阔、景色一览无余,将三百里烟川浓缩于方寸之间,气象宏大。结句以蜀比吴,打破世人对蜀道艰险的刻板印象,凸显蜀中平原水乡般的秀美,既是对友人的巧妙唱和,也流露出诗人对巴蜀风物的由衷喜爱与豁达心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品