提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔六月六日宿观音寺时次韵友人之作，借维摩诘示病与天女散花典故，以禅理自况，表达超脱世俗、安于清寂的豁达心境。
译文
煮饼没有奴仆服侍，徒然让自己辛苦；
有妾室守护熏笼取暖，也算不得什么过错。
若说这是效仿维摩居士在丈室中示现病相，
也能领悟天女散花、花瓣纷飞的禅机妙理。
注释
餠：古代面食通称，此处指简朴饭食。
奚：古代对男女奴婢的贱称，泛指仆役。
护篝：守护熏笼或火盆，指冬日取暖之事。
未为非：不算错误，意为合乎情理或无可厚非。
维摩室：即维摩丈室，典出《维摩诘经》，指维摩诘居士示疾说法之所。
天花散乱飞：典出《维摩诘经·观众生品》，天女散花试菩萨声闻，花着身不落者心有分别执着。
赏析
本诗巧用佛典，将日常琐事升华为禅悟境界。前两句以“无奚”“有妾”对照，坦陈生活清苦却不失人情之常，语言平实而意蕴深长。后两句转引维摩示病与天女散花典故，既呼应寺院环境，又暗喻自身虽处困顿却心无挂碍。全诗融叙事、说理于一体，以俗事入禅境，体现宋诗理趣特色，展现诗人超然物外、随缘自适的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。