提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔借宿观音寺时次韵友人之作,借古喻今,以管仲、王安石典故寄寓对时局的忧思与对友人建功立业的殷切期盼。
译文
若无管仲匡扶华夏,我们恐怕早已沦为披发左衽的夷狄了;
若舍弃王安石那样的能臣,天下苍生又将依靠谁来拯救呢?
期望你能迅速起草平定三秦的讨敌檄文,
好为先生彻底祛除心中积郁已久的沉疴心病。
注释
微:无,没有。
左衽:衣襟向左掩,古代中原人视之为夷狄服饰,代指沦于异族统治。
安石:指北宋政治家王安石,此处借指有经世济民之才的重臣。
苍生:百姓,人民。
三秦:指关中地区,宋代常代指被金人占据的北方失地。
檄:古代用于征召、晓谕或声讨的官方文书。
宿疴:久治不愈的病,此处喻指长期积压的忧国心事。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以假设句式并举管仲尊王攘夷与王安石变法图强之典,在历史回望中寄托对当世缺乏救时良相的深沉忧虑,议论风生而不失诗意。后两联笔锋转至现实,将个人“宿疴”与国家收复失地的宏愿紧密相连,“快草三秦檄”一句气势磅礴,既是对友人文学才华与政治抱负的双重期许,更是诗人自身爱国热忱的喷薄流露。全诗将次韵酬唱的雅趣与忧国忧民的庄重完美融合,体现了宋诗以议论入诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。