提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔途经阆州锦屏山后险滩时所作,记述行旅涉渡之艰。诗人以浅深交替的渡口喻世路坎坷,借行路之戒寄托处世当谨慎自持、防微杜渐的人生哲理。
译文
锦屏山后面有十二个渡口,
每过一渡都要反复试探水的深浅。
走在前面的人告诫后面的人务必谨慎不可疏忽,
水浅处要踏实落脚,水深莫测之处更令人胆战心惊。
注释
锦屏山:位于今四川阆中城南,嘉陵江畔名山。
十二渡:指锦屏山后嘉陵江上连续多处险滩渡口,非确数,言其多。
商:估量、试探。
戒:告诫、提醒。
毋忽:不要疏忽大意。
着脚:踏稳脚步,小心行走。
寒心:因恐惧或警惕而内心发冷,形容极度谨慎畏惧。
赏析
本诗语言质朴如话,却寓理于景,颇具宋诗理趣。前两句以“十二渡”“一回商”写尽蜀道水路之险与行旅之艰,节奏紧凑,画面感强。后两句由实入虚,将涉水经验升华为处世箴言,“浅处着脚深寒心”一句尤为精警,既是对自然险境的真实描摹,又暗喻人生顺逆皆须审慎:顺境不可轻忽,逆境更当敬畏。全诗无一字说理而理自见,体现了洪咨夔诗歌平实中见深意的艺术特色,亦折射出南宋士人历经宦海沉浮后的清醒与自律。
以上简介/译文/赏析仅供参考。