提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵刘后溪之作,借对比金谷园豪奢与渔樵淡泊生活,抒发对富贵虚妄的批判及对简朴自在人生的向往。
译文
金谷园中那些富贵人家实在荒谬可笑,
春江之上我自料理船只送走穷困。
旁边的渔夫拍着手在一旁欢笑,
粗茶淡饭布衣度日,过完此生便罢休。
注释
金谷:指晋代石崇所建金谷园,后世常喻豪奢富贵之家。
大谬悠:极其荒谬、不合情理。
送穷舟:化用韩愈《送穷文》典故,此处反用其意,谓安于贫贱而不必刻意驱穷。
从旁笑:渔人旁观而笑,暗含对世俗执念的超脱与嘲讽。
淡饭粗衣:形容饮食衣着极为简朴。
过即休:度过一生便了结,表达知足随缘、无所挂碍的人生态度。
赏析
本诗以鲜明对比构建张力,首句直斥金谷豪奢为“大谬悠”,奠定批判基调;次句反用“送穷”典故,彰显安贫乐道之志。后两句引入渔人形象,其“拍手笑”既是对富贵迷梦的解构,亦是对朴素生活的礼赞。“淡饭粗衣过即休”语言质朴而意蕴深远,将道家顺应自然、儒家安贫守节的思想熔于一炉。全诗在次韵唱和中超越应酬套路,以冷峻笔触揭示物质追逐的虚妄,寄托了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神追求,体现了宋诗理趣与生活哲思的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。