提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵刘后溪之作,借灶妇今昔境遇对比,反映灾年民生凋敝,表达对百姓元气大伤、亟待赈济的深切忧虑。
译文
去年灶下妇人尚且饱食丰腴,
今年却因饥饿啼哭双眼干枯。
新麦饭熟之时仍觉遥遥无期,
百姓元气所剩无几急需扶助。
注释
灶妇:指操持炊事的贫家妇女,代指底层百姓。
饱而腴:形容衣食充足、体态丰润。
啼饥:因饥饿而哭泣哀号。
眼欲枯:泪水流尽,形容极度悲痛与绝望。
麦饭:粗劣的麦制食物,泛指救急口粮。
元气:指人的生命力,此处喻指民间生机与民力。
扶:扶持、救济。
赏析
本诗以白描手法直陈民生疾苦,艺术特色在于强烈对比:首联“饱而腴”与“眼欲枯”形成触目惊心的今昔反差,凸显灾荒之酷烈。语言质朴沉痛,不事雕琢而情感真挚。“不多元气急须扶”一句由叙事转入议论,将个体苦难升华为对整体民力的忧思,体现诗人深切的仁政情怀与现实关怀,具有杜甫式沉郁悲悯之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。