提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵刘后溪之作,借巴山江畔筑楼藏书之想,抒发对理想读书环境的向往与现实中良材难觅的感慨。
译文
巴山幽深之处有一条江水奔流,
正适合建造一座百尺高的藏书楼。
门枢斗拱之类的普通木料全都容易得到,
但杏木梁、桂木柱这样的珍材却到哪里去寻求呢?
注释
巴山:泛指四川东部一带的山脉,地势幽深。
好着:正好安置、适宜建造。
椳𨵚:指门枢及门上横木等建筑构件。
栌栌:即斗拱,承托梁架的木结构部件。
浑:全、都。
杏梁桂柱:以杏木为梁、桂木为柱,喻指珍贵精美的建筑材料。
若为求:如何求得、到哪里去寻找,表反问语气。
赏析
本诗以筑楼藏书为喻,语言质朴而意蕴深远。前两句勾勒巴山江流胜境,点出藏书楼选址之雅;后两句笔锋一转,以寻常木料易得反衬珍材难求,形成鲜明对比。诗人表面叹建材之缺,实则暗寓对高洁品格与真才实学的追求,以及对世俗庸材充斥、贤才难觅的隐忧。全诗借物抒怀,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与文人风骨的融合,在次韵唱和中寄托了深沉的文化理想与现实感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。