诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵刘后溪之作,描绘雁湖春日山居景象。诗人以写实笔触刻画春寒料峭中农家御寒之状,于平淡景物中寄寓对民生疾苦的深切体察与关怀。

译文

断续的炊烟与西沉的落日环绕守护着山林丘壑, 稀稀落落几户人家的屋顶低矮仿佛触手可及。 听人说今年春天到来后寒气反而更加凛冽, 修补窗缝堵塞门户比秋天防备边患还要紧迫。

注释

断烟:时断时续的炊烟,暗示人家稀少或生活清贫。 护:环绕、笼罩,赋予自然景物以温情。 三数:约数,指寥寥几户。 屋打头:形容房屋低矮简陋,人站立时几乎碰到屋顶。 见说:听说。 防秋:古代秋季防备北方游牧民族入侵的军事行动,此处借喻抵御严寒的紧迫性。

赏析

本诗艺术特色在于以俗为雅、化典入诗。前两句勾勒出一幅萧疏静谧的山村暮景,“护”字拟人化地传递出自然的温存,与“屋打头”的窘迫形成张力。后两句笔锋陡转,将“春寒”与“防秋”这一军事术语并置,既夸张又真实地写出百姓御寒之艰。全诗语言质朴洗练,在次韵唱和的雅事中注入深沉的民胞物与之怀,体现了宋诗关注现实、理趣与情致兼备的特质,于平淡叙述中见出诗人对底层民生的真切悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品