提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人高才卿之作，借秋风莼鲈之典抒发归隐吴地之志，以醉后含糊之态表达对世俗万事的超脱与旷达情怀。
译文
烟波浩渺之上，一叶扁舟正载着我辈之人，
秋风乍起，便早早忆起了吴地的莼菜羹与鲈鱼脍。
左手持蟹，右手举杯，东归隐居的计划已然决断，
沉醉之后，世间万事都付诸一片模糊不清之中。
注释
只艇：小船，孤舟。
吾徒：我辈，我们这些人。
莼鲙：莼菜羹与鲈鱼脍，典出《晋书·张翰传》，喻指思乡之情或归隐之志。
左蟹右杯：形容饮酒食蟹的闲适豪放姿态。
东计：指东归吴地的打算。
含糊：此处指醉后神志朦胧，亦暗含对世事不再分明计较、难得糊涂之意。
赏析
全诗用典自然贴切，以“莼鲙”承袭张翰秋风思归之雅意，奠定清雅基调。“左蟹右杯”对仗工稳而意象鲜活，将名士风流与归隐决心的洒脱具象化，极具画面感。结句“醉来万事付含糊”乃全篇诗眼，表面写酒醉神迷，实则寄托了诗人对纷扰世事的厌倦与超越，以“含糊”对抗清醒的痛苦，展现了宋人特有的理趣与旷达胸襟，语言浅白而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。