提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔答谢友人高倅馈赠糟蟹与破故纸芽所作,以药草喻野菜,赞其形色功效兼具,流露山野隐逸之趣与对友人情谊的珍重。
译文
蒲草编的新筐里盛着补骨脂般的嫩芽,
雨水浸润的痕迹映入眼帘,碧绿茂盛而鲜明。
它的功效好似枸杞与庵藦一般珍贵,
若不是久居山林的隐士,哪里能够识得此物?
注释
蒲筥:用蒲草编织的圆形盛器。
补骨脂:中药名,此处借指破故纸芽的形态或药用价值。
离离:草木茂盛鲜明的样子。
庵藦:即菴䕡,一种菊科植物,可入药,常与枸杞并称。
山人:隐居山林之人,诗人自指。
底得:怎得,如何能够。
赏析
本诗以药草比兴,将寻常野菜“破故纸芽”提升至药材高度,既写其“碧离离”的鲜活色泽,又言其堪比枸杞、庵藦的养生功效,构思新颖别致。末句“不是山人底得知”以反问收束,既彰显隐者识物之能,又暗含对世俗不识野趣的淡淡超然。全诗语言质朴清雅,于酬答中寄寓林泉之志,体现了宋人以俗为雅、融药入诗的审美趣味,亦见诗人对友人馈赠与自然风物的双重珍赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。