提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪咨夔酬答程、崔二人荐诗之作。诗人借韵抒怀,赞颂贤士品格与知遇之情,强调人才对治国安民之重,并以北方民生疾苦作结,寄寓深沉忧国情怀。
译文
古人轻视权位而看重一位贤士,真正的士人都是如大吕黄钟般的国之重器。
大道随天运主宰着世事的消长,士人的身世关乎百姓生活的荣枯盛衰。
五羊老仙崔西清用心古朴高洁,清廉不染尘埃如同静止的秋水。
他一心想要肩负起传承斯文的重任,双眼从前便能识别出英才伟杰。
得到贤士时欢喜得如同获得黄金,爱惜贤才甚至胜过爱惜自己。
高山流水的知音刚刚点头认可,贤士便如惊雷急电般烧尾登科。
虽分处天南天西各自一方,未曾谋面却早已倾心相许。
贤士声名光耀蔚然升起可与日月争辉,志同道合者相互吸引如同铜鉴阳燧取火。
春风般美好的文采流溢于笔端,宛如毛嫱西施天生丽质无需粉黛修饰。
可叹那些庸才如同婢女磨拭青铜镜,双颊虽红却缺乏真正的才情思致。
贤士才华如珊瑚琢钩、珍珠结网般珍贵,距离锦绣官署玉堂翰林仅咫尺之遥。
崔群美誉庄重堪称第一,推举贤才的美好言辞确实耐人寻味。
人生最大的快乐莫过于新的知遇契合,最大的忧虑莫过于仕途困顿之初。
支撑大厦必须依靠众多木材,扶植太平盛世须得依靠善良贤能之辈。
您难道没看见黄河以北函谷关以东,无数百姓正在悲风中哀号痛哭吗?
注释
大吕黄钟:古代十二律中最为庄严宏大的音律,喻指堪当重任的杰出人才。
五羊老僊:指崔西清,五羊为广州别称,老僊是对年高德劭者的尊称。
烧尾:唐代进士及第后举行的宴会,此处代指科举登第或仕途腾达。
鉴燧:铜镜与阳燧,古人用以取火照容,比喻同类事物相互感应吸引。
娅姹:形容姿态美好、色彩艳丽,此处赞美诗文辞采华美自然。
婢子磨青铜:比喻庸俗文人刻意雕琢辞藻却缺乏内在才思,徒有表面红润。
推毂:推车前进,比喻推荐、提拔人才。
𫐖轕:车马交错拥挤貌,引申为仕途艰难、世事纷乱纠结。
赤子:本指婴儿,此处代指黎民百姓。
赏析
此诗以议论入诗,气势恢宏。开篇即立“重士”之论,将人才提升至关乎国运民生高度。诗中善用比喻,“大吕黄钟”状士人之庄重,“止水”写品格之澄澈,“鉴燧”言气类相求之理,形象贴切。对比手法尤为精妙,以“毛嫱西施”之天然美反衬“婢子磨镜”之矫饰,褒贬鲜明。情感上既有得遇知音、推崇贤才的喜悦热烈,又于结尾陡转笔锋,以“赤子号悲风”的惨象收束,将个人际遇升华为对苍生的深切悲悯,体现了宋诗理趣与儒家济世情怀的完美融合,沉郁顿挫,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。