诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同孙子直和李参政东园韵 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔与友人唱和之作,借东园夜吟抒发孤高情怀。诗人以鹤自喻,于月夜长吟中寄托对人生际遇的感慨与立身处世的坚定信念。

译文

夜深露重,三更时分月光洒满树林, 仙鹤安眠未被惊扰,唯有我独自长声吟咏。 芭蕉般脆弱的身世究竟能经历几番风雨, 人立于天地之间,终究要确立坚定的心志。

注释

三更:指夜间十一时至凌晨一时,泛指深夜。 未警:未曾受惊醒来,形容环境幽静或心境安宁。 都来:总共、算来,表示估量或慨叹。 立心:确立心志、操守,指在天地间坚守人格与信念。

赏析

本诗意境清幽而意蕴深沉。前两句以“露下”“月满”勾勒出静谧夜景,“鹤眠未警”反衬诗人独吟之孤寂清醒,暗含超然物外之姿。后两句由景入理,以芭蕉易损喻身世飘零,却笔锋一转,强调“天地中间要立心”,彰显儒家士大夫刚健自立的精神品格。全诗情景交融,语言简淡而骨力遒劲,将个人感怀升华为对生命价值的哲思,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品