提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔与友人唱和之作,描绘暮春时节东园景致。诗人借燕子归巢、试穿春衣等节令习俗,以及雨后海棠、无风杨柳的慵懒姿态,抒发对春光将逝的细腻感怀。
译文
幽深的院落里燕子已经归来,
顺应时令接纳福佑,人们正试穿着新制的春衣。
海棠花经过雨水冲刷后显得精神倦怠,
杨柳在没有风吹拂时也显得气力微弱。
注释
深沉:形容院落幽深静谧。
应时纳祜:顺应时节以祈求或接纳福气,指春日祈福习俗。
索:此处意为萧索、倦怠、缺乏生气。
力气微:形容柳枝柔弱无力,亦暗喻春意阑珊。
赏析
本诗艺术特色在于以拟人手法写暮春物态,将自然景物赋予人的情态与体感。“精神索”与“力气微”精准捕捉了雨后海棠的憔悴和无风杨柳的慵倦,既是对暮春实景的传神描摹,也折射出诗人惜春伤时的微妙心绪。前两句写人事之欢愉与节序之祥和,后两句转写花木之衰飒,乐景与哀情形成张力,含蓄表达了对美好春光易逝的惋惜,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。