提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔与友人唱和之作，借咏史讽喻世人贪欲。诗人以汉代边将与董卓典故，批判对富贵功名的无尽追逐，揭示人心难填、荣华无常的哲理。
译文
在玉门关外食肉戍边，不过是徒然自寻苦楚；
像董卓那样燃脐点灯，实在是太过愚痴荒唐。
人的欲望如同溪谷沟壑，原本就没有底止；
所谓的富贵与功名，也不过是十二时辰般短暂虚幻。
注释
玉关：即玉门关，代指边疆戍守之地。
然脐：同“燃脐”，典出《后汉书·董卓传》，指董卓死后被点天灯，油脂流地燃烧。
郿坞：董卓所筑堡垒，藏匿金银财宝，后被焚毁。
溪壑：山谷沟壑，比喻难以填满的欲望。
十二时：古代计时单位，喻指时间短暂或世事变幻无常。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。首联以“玉关食肉”与“郿坞燃脐”并举，一写边将之苦，一写权臣之奢，皆归于“自苦”“生痴”，讽刺入骨。后联由事入理，“溪壑无底”化用成语形象刻画贪欲之深，“十二时”则以时间之短反衬执念之妄，语言凝练而意蕴深远。全诗融议论于咏史，既承宋诗说理之风，又具警世醒俗之力，体现了洪咨夔刚直峻切的诗风与对世情的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。