诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同孙子直和李参政东园韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔与友人唱和之作,借东园景致抒发对时局安危的忧思。诗人以破舰、积薪喻国势危殆,转而寄望天公护佑,期盼年岁丰稳,流露出深沉的家国情怀。

译文

破旧战船已遭狂风侵袭,波涛正汹涌澎湃; 柴草堆积虽未起火,隐患仍令人忧心悠悠。 若上天真能过问人间疾苦与治乱之事, 但愿甲子轮回之际占得晴好,稳稳迎来丰收之秋。

注释

破舰:比喻国家或政局如残破船只般岌岌可危。 汹汹:形容风浪猛烈,亦喻局势动荡不安。 积薪:堆积的柴草,喻指潜伏的危机或祸患。 悠悠:形容忧思绵长不绝。 天公:指主宰自然与人事的上天。 甲子:干支纪年之首,此处泛指时序更替或特定年份。 有秋:指秋季丰收,引申为国泰民安、岁稔年丰。

赏析

本诗善用比兴手法,首联以“破舰”“积薪”两个意象精准勾勒出内忧外患的危局,对仗工稳而意蕴沉郁。“方汹汹”与“又悠悠”叠词连用,强化了危机迫在眉睫与忧虑绵延不绝的双重张力。后两句笔锋一转,由现实困境转向对天命的祈愿,将个人忧思升华为对苍生福祉的关切。“稳有秋”三字质朴有力,既是对丰收的期盼,更是对政治清明、天下安定的深切呼唤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品