提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人朝南赠巴石研屏与香几之作，借咏香几抒写客居寂寥中唯以读书焚香自遣的雅趣与对友人情谊的珍重。
译文
玉版般的书卷横陈在微醺的眼前，
金鸭香炉中水沉香燃尽仍余袅袅轻烟。
客居窗下这般寂静如何消磨度过？
唯有南丰先生留下的那一瓣书香因缘相伴。
注释
玉版：指书籍或纸张，此处代指所读之书
金鸭：鸭形铜制香炉
水沉：即沉香，名贵香料
消得：禁受得住，引申为排遣、打发时光
南丰：指北宋文学家曾巩，世称南丰先生
一瓣缘：喻指与先贤精神相通的微妙缘分，亦暗合焚香之“瓣”
赏析
全诗以物寄情，将香几置于客窗孤寂之境中加以观照。首句“醉眼边”写出文人慵懒闲适之态，次句“尚余烟”以视觉与嗅觉交织渲染静谧氛围。后两句转折，由外物转入内心，“寂寂”与“一瓣缘”形成张力，既道出羁旅孤清，又以曾巩文脉自慰，将物质馈赠升华为精神契合。语言清雅含蓄，用典自然贴切，于方寸香几间寄托了对友情的感念与对文化传承的坚守，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。