提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人赠巴石研屏之作，借咏物抒发仕途困顿之叹与归隐自慰之情，以雪山喻石屏，寄托高洁志趣。
译文
近年来在仕途上进退维谷，如同首鼠两端般困窘不堪，
石屏徒然映照着我两鬓斑白的发丝。
不要说归去的舟中一无所有，
我已分得了这如蓬婆山般的小雪山胜景。
注释
首鼠：形容犹豫不决、进退两难的样子
两端：指仕与隐、进与退两种抉择
鬓丝斑：鬓发花白，喻年老或忧劳
蓬婆：山名，在今四川境内，此处代指巴蜀名山
小雪山：既指石屏纹理色泽如雪，又暗喻清凉高洁之境
赏析
本诗托物言志，艺术手法含蓄深沉。首句“首鼠”典故精准刻画诗人宦海浮沉的矛盾心态，次句以石屏照鬓写出岁月蹉跎之悲。后两句笔锋一转，将巴石研屏比作蓬婆雪山，既切合石材质地莹白如雪的特征，又赋予其超脱尘俗的象征意义。结句“分得”二字化沉重为旷达，表明虽仕途失意，却于归舟中获此雅物相伴，精神得以慰藉。全诗由困顿转向自适，物我交融，体现了宋人尚意趣、重理致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。