提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵李参政晚春湖上组诗之八,描绘江南暮春时节农家蚕麦丰收景象,寄托对太平丰年的喜悦与对田园生活的向往。
译文
浓密的绿荫如帷幕般遮蔽了蔚蓝的天空,
庭院门户寂静清幽,仿佛有超脱尘俗的隐士居住。
麦饭煮熟之时正是百箔蚕茧丰收之际,
山中的啼鸟也似乎懂得辨识这丰饶的年景。
注释
羃定:覆盖、遮蔽貌,形容绿荫浓密如帷帐。
蔚蓝天:深蓝色的天空。
萧然:寂静、清幽的样子。
漏仙:指超脱世俗、逍遥自在的隐逸之人。
麦饭:用新麦做成的饭,点明初夏麦熟时节。
百箔:形容养蚕的竹席极多,喻指蚕事兴旺丰收。
赏析
本诗以清新笔触勾勒晚春农家图景,艺术上善用通感与拟人手法。“绿阴羃定”以视觉写静谧,“麦饭熟”以味觉嗅觉衬丰收,末句“啼鸟识丰年”赋予自然生灵以人情,将物候与人事巧妙交融。全诗语言质朴而意境悠远,既展现蚕麦双收的物质富足,又通过“庭户萧然”“漏仙”等意象传达出诗人对安宁田园生活的精神向往,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。