提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵李参政晚春湖上绝句之六,借咏史抒怀,批判趋炎附势之徒,彰显坚守节操、心通天地的高洁志向与刚正人格。
译文
那些依附权势苟且偷安的人,几乎都要在崩溃奔逃中覆灭,
唯有我独自怀抱《离骚》,细细品味研讨其中的忠贞之义。
世间万事的评判与抉择,全凭内心方寸之间的良知主宰,
那刚烈正直之风,原本就不会被天关所阻隔而畅行无阻。
注释
濡需:语出《庄子·徐无鬼》,指沾湿等待,喻苟且依附、投机取巧之态
崩奔:崩塌奔逃,形容依附权势者最终败亡溃散的惨状
离骚:屈原代表作,此处代指忠贞高洁的品格与忧国情怀
方寸:指人的内心、本心或良知
刚风:刚正凛然之气,亦暗合道家罡风之意,喻浩然正气
天关:天门或关键关隘,喻指通达天道或至高境界的阻碍
赏析
本诗以对比手法开篇,将“濡需附势”者的狼狈结局与诗人“独抱离骚”的孤高坚守并置,褒贬分明,爱憎强烈。后两句由外在行为转入内在心性,强调万事决于方寸良知,刚正之气自可贯通天地,毫无滞碍。全诗语言凝练峻切,议论中饱含深情,既是对世俗趋炎者的辛辣讽刺,更是对屈原精神的自觉承续。末句“刚风元不隔天关”气象宏阔,将个人操守升华为宇宙间的浩然正气,彰显了宋人理学涵养下士大夫刚健不屈的人格理想与精神自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。