诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次李参政晚春湖上口占十绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵李参政晚春湖上绝句组诗之三,描绘江南暮春雨夜客居愁思与渔村市井风情,展现宋代文人羁旅情怀与地方风物交融的独特意境。

译文

一帘风雨搅乱了黄昏的宁静, 无尽的归乡之思涌上心头,游子独自倚门怅望。 乌贼与江鱼在潮水退去后的集市上售卖, 龙山脚下的渔浦渡口旁坐落着静谧的村庄。

注释

次:依原诗韵脚和诗 口占:随口吟成,未加雕琢 搅:扰乱,形容风雨之急骤 归思:思乡之情 乌贼:墨鱼,江南沿海常见海产 潮后市:退潮后形成的临时鱼市 渔浦:渔船停泊的水边渡口

赏析

本诗以景起兴,首句“搅”字传神写出暮春风雨对心绪的扰动,次句直抒客中归思,情景交融。后两句笔锋转写地方风物,乌贼江鱼、潮后市、渡头村等意象质朴鲜活,既点明地域特色,又以市井烟火反衬羁旅孤寂。全诗由情入景,再由景生情,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗注重生活细节与理性观照的艺术特质,于平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品