提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵李参政晚春湖上绝句之一,借瘦鹤自喻,抒发不慕荣利、甘于清贫的隐逸情怀,兼写晚春湖水涨痕之景。
译文
羽毛稀疏的瘦鹤以乘坐华车为耻,
踏遍了园中十亩青苔小径。
本想飞下横塘栖息却又决然离去,
只因傍晚时分湖水上涨一尺,水色浑浊不清。
注释
褵褷:形容羽毛稀疏零落的样子
乘轩:乘坐大夫以上官员所乘的车,代指高官厚禄
莓苔:青苔
横塘:泛指水塘或堤岸
决去:坚决离开
浑:浑浊
赏析
本诗托物言志,以“瘦鹤”自况,形象鲜明。“耻乘轩”三字直抒胸臆,彰显诗人鄙弃功名、坚守节操的高洁品格;“踏遍莓苔”则写出其安于清寂、亲近自然的隐逸生活。后两句转写晚春水景,“欲下还决去”细腻刻画瘦鹤择水而栖的审慎,暗喻诗人对浊世的疏离与警惕。“涨痕一尺晚来浑”既实写暮春湖水暴涨之态,又以水浑象征世道纷扰,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。