提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵程廷迈之作,记述春日访天梯佛龛后转赴乌奴山之约。诗中融骏马春景、荐贤典故与芳草佳酿于一体,尽显宋人雅集酬唱之风致与旷达情怀。
译文
汗血宝马迎风嘶鸣,春草正青翠欲滴,
放眼望去,万千骏马在春日郊野上收敛驰骋之姿。
纵然征召文书不必劳烦师鲁起草,
举荐人才的奏稿仍当如古灵先生般出于公心。
杜若枝叶繁茂,照亮了远处的沙洲,
荼蘼花枝柔美婉曲,芬芳弥漫庭院之中。
游遍了天梯胜境,又将前往乌奴山,
手中既已斟满深杯美酒,切莫停歇痛饮。
注释
次:依原诗韵脚和诗
程岳州廷迈:指岳州知州程廷迈
汗血:即汗血宝马,泛指良马
坰:远郊野外
檄书:古代官府征召或晓谕的文书
师鲁:北宋文学家尹洙,字师鲁,以文才著称
荐藁:举荐人才的文稿草稿
古灵:北宋陈襄,号古灵先生,以公正荐贤闻名
杜若:香草名,多生于水边
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子
荼䕷:即荼蘼,春末开花,香气浓郁
猗靡:柔美貌
乌奴:山名,在今四川广元一带
赏析
本诗艺术特色在于时空转换自然流畅,由郊野万马奔腾之壮阔转入庭中花草之幽雅,再至登山饮酒之豪情,层次分明。颔联巧用师鲁、古灵典故,既赞友人政声卓著、荐贤无私,又暗含对朝堂清明政治的期许,用典贴切而不晦涩。颈联“杜若扶疏”“荼䕷猗靡”以香草美人传统寄寓高洁品格,对仗工稳,意象清丽。尾联直抒胸臆,将游赏之乐与友情之笃融于杯酒之间,展现了宋代士大夫雅集中兼具济世情怀与生活意趣的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。