提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔春日感怀之作,借春景与公务琐事抒发时光易逝、年华老去的慨叹,融禅意、物候与人生感悟于一体。
译文
黄卷伴我入春梦,醒来时禅心已如老梅般枯寂沉落。
桃花沾露争先绽放,梨花却寂静无声迟迟不肯盛开。
案头堆积公文并无封缄之请,索求文书时却常有敲门催促之声。
人生能消受多少美好春光?两鬓白发不待栽种便已丛生。
注释
黄嬭:指书卷,古人称书为黄奶或黄嬭,喻其如乳母哺育精神
扶春梦:伴着春日酣眠入梦
老黄梅:喻指枯寂衰老的禅心或心境
沾沾:形容桃花带露湿润、争相开放之态
钳纸请:指以封泥或夹纸密封文书的请求,代指从容有序的公务
索书:催讨文书档案
打门催:敲门催促,形容公务繁忙紧迫
韶华:美好的青春年华
霜根:比喻白发
赏析
本诗艺术特色在于以物候反衬心境,桃叶“先发”与梨花“未肯”形成动静对照,暗喻世事纷扰与内心沉寂的矛盾。中二联将禅意与吏务并置,“抱案”“索书”之俗务与“禅心”“春梦”之超脱相互撕扯,凸显仕宦生涯对精神的消磨。尾联“两鬓霜根不待栽”以农耕意象喻白发骤生,化抽象时光为具象痛感,语言质朴而情感沉郁,道尽中年文人对韶华易逝的深切悲慨,堪称宋诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。