提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵李阆州之作，写于益昌。诗人借送别友人之际，赞颂其任内勤政爱民、亲手植树的政绩，抒发对良吏离任的惋惜与不舍之情。
译文
总是遗憾无法将您这位如诗人般的贤官挽留，
无情的东风又吹起船帆催您离去。
城南城北那些美好的山水景致，
有多少甘棠树是您亲手栽种的啊。
注释
次：依原诗韵脚和诗。
无頼：此处指东风无情、不解人意，催促行舟。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻指官员惠政及民，百姓爱戴而护其树。
手自栽：强调亲力亲为，凸显政绩之实与用心之深。
赏析
全诗以情驭景，含蓄深沉。首联以“长恨”直抒惜别之痛，“无頼”二字赋予东风人格化色彩，反衬出诗人挽留不得的无奈。后两句由情入景，不直言政绩卓著，而借“佳山水”与“甘棠”意象侧面烘托。“多少甘棠手自栽”化用召伯遗爱典故，既赞美李阆州躬身力行、泽被一方的德政，又将抽象的惠民之举具象化为满城绿树，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。