提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵李阆州之作,写于立春之日。诗人借咏春风抒发对友人的祝愿,将自然节候与仕途吉兆相融,寓意祥瑞升腾、前程通达。
译文
千骑出行踏春,残雪尚未消融,
早已乘着旋风,去探寻逍遥之境。
明年正好用来书写迎春的帖子,
美好的风光与祥和的瑞风已接近九重天阙。
注释
千骑:形容随从众多,指官员出行仪仗。
羊角:旋风名,语出《庄子·逍遥游》,喻指扶摇直上之风。
春帖:即宜春帖,立春日张贴的吉祥祝词。
淑景:美好的春光景色。
祥飚:祥瑞之风。
九霄:天之极高处,代指朝廷或高位。
赏析
本诗用典精切,以“羊角”化用《庄子》意象,既扣合立春之风,又暗寓友人仕途腾达、精神逍遥的双重意蕴。后两句由眼前春景转入对未来的美好期许,“淑景祥飚近九霄”将自然祥瑞与政治清明巧妙勾连,气象宏阔而不失温婉。全诗语言典雅流畅,情感真挚昂扬,在节令唱和中寄寓了对友人步步高升、国泰民安的深切祝福,体现了宋人诗歌理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。