提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵李阆州之作,借训狐鸟感知节气变化之本能,讽喻世人趋炎附势、见风使舵的丑态,寄托对政治风气流转的敏锐洞察与深沉感慨。
译文
顽劣之民迁居洛阳后风俗随之改变,
奸佞之士归附唐朝后操守立刻更易。
不要责怪训狐鸟能预知气候的转变,
铜丸弹落之声便已传来春天的消息。
注释
次:依原诗韵脚和诗
训狐:鸟名,即鸺鹠,古人认为其鸣叫可占验吉凶或预示节气变化
操:操守,品行
气转:气候节气的转换,亦暗喻政治局势变迁
铜丸:指弹弓所用铜制弹丸,此处代指打鸟或报春之声
落落:形容弹丸坠落或声音清脆连续的样子
赏析
本诗以比兴手法见长,前两句以“顽民迁洛”“佞士归唐”两个历史典故,直指人性中趋利避害、毫无定操的劣根性,笔锋犀利。后两句转而写训狐鸟感知春气的自然本能,将人事之虚伪与物性之真诚形成强烈反差。“勿怪”二字看似宽解,实则深含讽刺,暗示连禽鸟尚知顺应天时,而人却只知依附权势。全诗语言简练冷峻,以小见大,在咏物中寄寓对世态炎凉的深刻批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。