提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人程教和梅之作，借咏梅抒写孤高自守之志。诗人以寒梅自况，表达在静默中独赏幽香、不愿如丰干禅师般多言招摇的超脱心境与人格追求。
译文
春日阴云密布似欲降雪，冻云凝滞显得干枯寒冷。
稀疏的梅枝与我一同在严寒中寻觅笑意。
只有在寂静之中才能独自觉察到梅花的幽香。
生怕像丰干禅师那样饶舌多言而惹人议论。
注释
春阴：春季阴沉的天气。
索笑：探寻梅花绽放的笑意，指赏梅寻芳。
疎枝：稀疏的梅枝。
祗：只，仅仅。
饶舌：多嘴多舌，此处指多言张扬。
丰干：唐代天台山国清寺僧人，相传曾骑虎入松林，言行狂放不羁，后世常以其喻指特立独行或言语怪诞之人。
赏析
本诗托物言志，将梅花之孤寒与诗人之心境浑然交融。“静里闻香祗自觉”一句尤为精妙，既写出梅香清幽需静心方得，更暗喻君子德行唯自知自省，不求闻达于外。末句用丰干典故，反其意而用之，以“怕人饶舌”表达对喧嚣世俗的疏离与对内敛人格的坚守。全诗语言清雅含蓄，意境冷寂高远，在酬唱诗中别具一格，彰显了宋人尚理趣、重内省的审美特质与士大夫孤标傲世的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。