提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人朝南之作，写于黄昏独立之时。诗人借角笛凄声与料峭春寒，抒发羁旅孤寂之情，并寄托对故园梅花及旧游之地的深切怀念。
译文
号角声凄凉婉转，笛音也显得枯涩干哑，
独自伫立在黄昏之中，难以忍受这阵阵寒意。
不知那半山腰上的梅花如今是否还在绽放？
迎着东风踏上归途，心中不禁忆起了长干里。
注释
角声：军中号角之声，常寓悲凉之意
不柰：即“无奈”，意为难以忍受、无可奈何
未省：不知道，未曾知晓
长干：古地名，在今南京中华门外，此处代指故乡或旧游之地
赏析
全诗以听觉起兴，角声凄惋、笛声干涩，渲染出黄昏独立的孤寒氛围，“不柰寒”三字将身心之冷融为一体。后两句由景入情，以问梅寄托故园之思，东风归路与长干记忆交织，虚实相生。诗人未直抒胸臆，而借物象传递深沉乡愁与友朋酬答间的温厚情谊，语言清丽含蓄，意境悠远绵长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。