提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人朝南之作，借宣华苑竹水之景抒发羁旅乡愁。诗人以江南风物自慰，却道出春夜寂寥、梦魂难至梅边的深沉孤寂与无奈。
译文
竹林的光影与水色靠近宣华苑，
眼前的景致仿佛就是万里之外的江南老家。
或许是因为年老已习惯了春天的寂寞，
深夜里竟连梦见梅花的梦境也不曾有了。
注释
宣华：指宣华苑，宋代成都著名园林名胜。
仿佛：好像，似乎。
老谙：年老而熟悉、习惯。谙，熟悉。
梅花：此处既指实景，亦象征故乡或高洁情怀，兼寓思乡之意。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术手法含蓄深婉。首二句写宣华苑竹光水色宛如江南，营造出似归故里的错觉，为后文蓄势。转结二句笔锋陡折，“老谙”二字道尽岁月沧桑与心境沉淀，非不念乡，乃久客麻木、连梦中慰藉亦不可得。“夜深无梦到梅花”以否定句式强化孤寂，比直诉愁苦更具张力。全诗语言清丽而意蕴沉郁，将羁旅之思与迟暮之感融于春夜静境之中，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。