提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人吴叔永之作，借冬夜独坐、梅香伴砚之景，抒发超脱尘俗、心境空明的孤高情怀与精神自守。
译文
瓶中之水如笙鸣般响彻，砚台里的墨汁已然熬干，
唯有梅花相伴，共度这清寒的长夜。
万千境界皆归于空明澄澈，唯余一缕幽香点缀，
世间纷扰尘埃，原本就与这般心境毫无关联。
注释
瓶笙：煮水时瓶中发出的声响，古人雅称为“笙”，喻水沸之声如乐。
砚蜍：指砚台，因古砚多雕蟾蜍形或饰以蟾纹，故称。
万境：佛教语，指一切外在物象与内心境界。
元自：本来，原本。
赏析
此诗以声衬静，以物寄情，艺术手法精妙。“瓶笙吹彻”以听觉写夜深人静，“砚蜍干”暗示苦吟之久，而“独有梅花”则点出孤高伴侣。后两句由实入虚，“万境空明”融禅理于诗境，将梅香升华为精神象征。结句“世尘元自不相干”直抒胸臆，斩断俗念，彰显诗人不染纤尘的人格理想。全诗语言清峭，意境澄澈，在宋诗中别具一格，体现了南宋士大夫内省自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。