提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔咏梅组诗之二,借老梅苍枝与暮寒雪月之景,抒发对生命生生不息哲理的体悟,寄托孤高坚贞的情怀。
译文
苍老的梅树枝干上苔藓痕迹已干枯,
却仍能唤来东风点缀这岁暮的寒意。
若能领会天地间生生不息的真意,
便见雪花纷乱飘落于月色笼罩的栏杆。
注释
苍枝:指年久苍劲的老梅枝干
藓痕干:苔藓枯萎干燥,喻梅树历经岁月沧桑
唤起:召唤、引来,赋予梅花主动生机
点暮寒:点缀岁末严寒,以梅花破冬之寂寥
会得:领悟、体会
生生无尽意:源自《易经》“生生之谓易”,指万物化生不绝的宇宙真谛
零乱:形容雪花纷飞错落之态
月栏干:月光映照下的栏杆,营造清冷幽邃意境
赏析
本诗以老梅起兴,前两句写形传神,“苍枝”“藓痕干”极言其古拙沧桑,而“唤起东风”一转,赋予枯木以蓬勃生命力,形成强烈张力。后两句由景入理,“生生无尽意”将梅花升华为宇宙生机的象征,结句“雪花零乱月栏干”以清冷画面收束,寓哲理于意象之中。全诗语言简淡而意蕴深远,既承宋诗理趣传统,又具空灵诗境,展现了诗人于衰飒中见永恒、于孤寂中悟生机的独特审美与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。