诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔咏物名篇,借水仙在严冬风霜中洁净挺立之姿,寄托诗人高洁坚贞的品格追求与孤芳自赏的文人情怀。

译文

万千花草凋零净尽如同被清扫一般,唯有水仙在风霜中仍保持着典范仪态。 它面容温润闲雅而端庄整齐,美好的节操矫健挺拔亭亭玉立。 几案光滑铜炉正熏着暖香,窗棂明亮石砚屏风清雅相映。 在这幽深寂静无人造访之处,一缕清香悄然触动梦魂使人清醒。

注释

万卉:泛指各种花草。 典刑:通“典型”,指模范、榜样或标准仪态。 睟容:温润和悦的面容,形容水仙花色泽莹润。 姱节:美好的节操与姿态。 矫亭亭:形容身姿挺拔秀丽、卓然独立的样子。 铜熏鼎:铜制熏香炉,此处指室内陈设雅致。 窈深:幽深僻静之处。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“万卉浄如扫”反衬水仙凌霜傲雪之风骨,“犹典刑”赋予其人格化的道德标杆意义。颔联“睟容”“姱节”对仗工稳,将花之形神与士之德行完美融合,尽显君子端方气象。颈联转写书斋清供,以铜鼎石屏烘托水仙所处环境之高雅脱俗。尾联“香触梦魂醒”堪称名句,由视觉转入嗅觉与心灵感悟,幽香不仅唤醒沉睡之人,更象征高洁精神对世俗迷梦的涤荡,意境深远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品