诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠相士郭少仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔赠相士郭少仙之作,借兰梅喻人,赞其品格高洁、气骨坚贞,不以色相取人,体现宋人重神韵轻形貌的审美与人格理想。

译文

幽兰生长在深林之中,淡泊宁静只散发一缕清香。 江边的梅花依傍着修长的竹子,含蓄蕴藉却蕴含万斛芬芳。 内在气骨如金玉般坚贞珍贵,精神气质似冰霜般纯洁凛然。 若仅凭外表颜色来评判他,那不过是照见红艳的海棠花罢了。

注释

崇兰:香草名,即兰花,喻君子高洁之德 澹泊:恬淡寡欲,不慕荣利 酝藉:含蓄包容,内蕴深厚 万斛香:极言香气浓郁,喻才德丰沛 气骨:指人的气质与骨格,象征刚正品格 金玉:比喻坚贞珍贵的品质 冰霜:喻指高洁清峻的精神境界 色:指外在容貌或表象 海棠:花色艳丽但无浓香,喻徒有其表者

赏析

本诗以比兴手法托物言志,前四句借崇兰、江梅喻郭少仙内在德行之馨香与含蓄,后四句直抒其金玉气骨与冰霜精神。结句“若以色见我,照红还海棠”化用佛典语式,反衬出重神轻形的审美取向,强调识人当观其本质而非皮相。全诗语言清雅,意象高洁,将相士之风骨与文人理想人格融为一体,彰显宋代士大夫崇尚内美、鄙弃浮华的价值追求,颇具理趣与风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品