诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送高才卿守永康 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔送别友人高才卿赴任永康军知军所作,时值蜀地初经战乱民生凋敝,诗人借此寄寓治政安民之策与深切关怀。

译文

岷山峨眉山一带凄惨悲凉,元气尚未完全恢复, 正急需诸位官员竭尽全力去扶持振兴。 施政就像割葵菜一样难以轻易放手,需持续用心; 对待百姓要像种树那样爱护,切勿抓挠树皮伤其根本。 雪山西去,三边边境安宁平静; 沫水东流,万千人家土地肥沃丰饶。 你率小队回乡时姑且顺道祭扫祖坟, 天寒地冻,更要及早慰问那些缺衣少穿的贫苦之人。

注释

岷峨:指岷山与峨眉山,代指蜀地。 苏:苏醒,恢复生机。 刈葵:割葵菜,喻指政务繁杂需持之以恒。 搔肤:抓挠树皮,喻指扰民伤民。 三边:泛指边境地区。 沬水:即沫水,今大渡河支流,流经永康军境内。 万井:形容人家众多。 上冢:扫墓祭祖。 无襦:没有短袄,借指贫寒缺衣的百姓。

赏析

本诗以政论入诗,说理透彻而不失温情。颔联“政似刈葵难放手,民如种树莫搔肤”运用精妙比喻,将抽象治道化为具体农事意象,既强调勤政不懈,又警示休养生息、勿行苛政,堪称治蜀格言。颈联转写永康山川形胜与物阜民丰,寄寓对友人治绩的期许。尾联由公及私,嘱其归乡省墓时不忘体恤寒士,将同僚情谊与爱民之心融为一体。全诗语言质朴恳切,体现了宋代士大夫经世致用与仁政爱民的儒家情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品