提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人高才卿赴任永康知县所作,既赞其不慕荣利、务实重农的品格,又颂其治政中和之道,并表达惜别与继续切磋学问之情。
译文
同僚们纷纷争先恐后地奔赴要职升迁,唯独你手持旌旗外放,偏爱在晚年从容自适地治理地方。
炫耀春色的桃李花期能有多久呢?吸饱雨水的稻粱收获才会更加丰盈。
统摄天地人三才关键在于公正宏大,化育世间万象的根本在于中正平和。
不必因西风萧瑟就轻易伤感离别,我还想追随您细细切磋学问与治道。
注释
同社:指同朝为官的同僚或同乡友人。
上坡:比喻仕途升迁或奔赴显要职位。
一麾:古代官员出守地方所持的旌旗,代指出任地方官。
婆娑:此处形容从容自得、洒脱不拘的样子。
矜春:夸耀春色,喻指追求表面繁华或短期政绩。
稻粱:泛指粮食作物,喻指民生实务与长远利益。
管摄:统辖、管理。
三才:指天、地、人。
陶镕:陶冶熔铸,引申为教化培育。
中和:儒家理想境界,指不偏不倚、和谐适中。
赏析
本诗以对比起笔,将众人争趋权贵与友人甘于外任对照,凸显其淡泊名利之志。颔联借桃李与稻粱之比,寓意为政当弃虚华而务实效,语言质朴而意蕴深远。颈联转入对治政理念的阐发,以“正大”“中和”概括儒家仁政精髓,气象宏阔。尾联化悲秋伤别为学术期许,情意真挚而不落俗套。全诗融送别、议政、论学于一体,风格醇厚典雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。