提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋重阳节阅兵之后,诗人以纪事笔法描绘军容整肃、士气高昂之景,借古喻今抒发对边防安宁的欣慰与对国家武备的赞颂。
译文
主帅不顾重阳菊花的清寒,率领队伍清晨登上点将台。
戏马台前流传着千古英雄往事,筹边楼下万众齐聚观看阅兵。
弓弦声清脆响亮伴随秋风劲吹,旗帜色彩鲜明亮丽因夜雨已干。
后军奏着铙歌归来时间较晚,西边烽火传来边境平安的消息。
注释
遨头:宋代对地方长官或阅兵主帅的雅称。
簇队:聚集排列成整齐的队列。
戏马台:古迹名,此处借指阅兵场所,暗含缅怀英雄之意。
筹边楼:边防重地的标志性建筑,代指军事指挥中心。
浏亮:形容声音清脆响亮。
旗采:旗帜的色彩与光泽。
宿雨:前夜的雨水。
铙歌:古代军中凯旋或行进时演奏的乐曲。
雪西:指西部边疆地区,“雪”或为“绝”“塞”等字之讹,泛指边地。
赏析
全诗结构严谨,首联点明时令与事件,颔联以古迹衬今事,拓展历史纵深;颈联从听觉与视觉双重视角刻画军容,弓声劲、旗色明,尽显宋军昂扬气象;尾联以铙歌晚归与烽火平安收束,寓赞颂于叙事之中。语言凝练典雅,对仗工稳,既承袭盛唐边塞诗雄浑之风,又具宋诗理性节制之美,展现了诗人对国防稳固的深切期许与从容自信的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。