提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔寄赠李汉州之作,借房湖胜景与宴饮雅事,抒发对江淮局势的忧虑及功名未就、年华老去的感慨,以酒遣怀。
译文
驿站的差役不必询问来客是谁,只需向房湖的水石通报我到了即可。
象鼻山如卷筒般在月下吸水,凤凰岭似横玉般倚风而立。
江淮一带的战乱消息令人愁绪沉重,关洛地区的功名事业被衰老容颜所欺。
要排遣这般情怀须领会其中深意,快催促行厨备酒切莫迟延。
注释
驿奴:驿站中供差遣的仆役。
房湖:地名,在今四川广汉,为当地名胜。
象鼻:指象鼻山,形容山形如象鼻卷水。
筩:同“筒”,竹管或圆筒状物。
凤膺:指凤凰岭或形似凤胸的山势。
横玉:喻指山形如玉带横陈。
江淮:代指南宋与金、蒙对峙的前线地区。
关洛:关中与洛阳,泛指中原故土。
陶写:陶冶性情,排遣忧闷。
行厨:出行时携带的厨具或随行的厨师。
赏析
本诗融写景、抒情与叙事于一体,艺术手法精妙。颔联以“象鼻卷筩”“凤膺横玉”勾勒房湖山水奇姿,想象瑰丽,对仗工稳,将自然景物赋予动态美感。颈联笔锋陡转,由景入情,“愁端压”与“老色欺”直抒胸臆,把家国之忧与身世之悲交织呈现,沉郁顿挫。尾联以催酒作结,看似旷达实则无奈,呼应“陶写”之旨。全诗语言凝练,情感跌宕,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了诗人于山水间寄托忧国情怀的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。