提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔在益昌任上酬答友人费伯矩赠行之作,勉励对方入朝任职后应秉笔直书、直言进谏,勿随俗颂圣,体现了宋代士大夫刚正不阿的政治品格与文学主张。
译文
应当赶快洗净砚台进入承明殿供职,
尽情挥洒才情写下奏章直达天庭。
富贵功名原本自有定数不必强求,
切莫跟在别人身后一味歌颂太平。
注释
快须:应当赶快,表示急切勉励之意。
涤砚:洗砚,代指准备笔墨从事文书写作。
承明:汉代宫殿名,后世借指朝廷或翰林院等中枢机构。
烂熳:形容文采绚丽奔放,此处指畅所欲言、毫无拘束。
飞章:迅速呈递的奏章。
太清:天空极高处,喻指皇帝或朝廷最高决策层。
元素定:本来就有定数,“元”通“原”。
颂升平:歌功颂德,粉饰太平。
赏析
本诗语言劲健直率,以“快须”“莫随”等祈使语气彰显恳切期许。诗人将文学创作与政治担当紧密结合,“烂熳飞章拂太清”一句气象豪迈,既赞友人才华横溢,更寄寓直言敢谏之志。后两句转折深沉,以功名有定消解世俗功利心,反衬出独立人格之可贵。全诗摒弃应酬套语,在赠行诗中独标风骨,体现了南宋士人重气节、尚真言的精神风貌,具有鲜明的时代特征与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。