提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔在益昌任上酬答友人费伯矩赠行之作,借赞颂对方幕府清操与家学渊源,勉励其于静定中成就事业,寄托深厚期许。
译文
幕府之中精神操守清澈如水,
门前所负期望责任重若泰山。
您家族中文伟公的规制风范犹在,
功业成就全归于内心宁静安定之间。
注释
幕下:指幕府或官署之中
责望:责任与期望
文伟:指费氏先祖费文伟,代指家族先贤
规摹:规矩法度与风范气象
静定:心境宁静安定,儒家修养功夫
赏析
本诗以对比起兴,“清似水”喻品格高洁,“重于山”言担当沉毅,形象鲜明地勾勒出友人德才兼备的形象。后二句由家学传承转入修身哲理,将外在事业归本于内在“静定”,体现宋诗尚理特色。全篇语言简练而意蕴深远,既是对友人的高度赞誉,亦蕴含作者对仕宦之道的深刻体悟,情感真挚而不失庄重,展现了宋代士大夫间以道义相砥砺的风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。