提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔在益昌任上酬答友人费伯矩赠行之作,借论中原形势与知己之难,抒发对时局清醒认知及贤才寥落的深沉感慨。
译文
中原二百州郡互为掎角之势,
深知敌我情势方是优良谋略。
当世贤才所能顾及的能有几何,
唯有清渭与黄河依旧独自奔流。
注释
掎角:指分兵牵制或夹击敌人,形成相互支援的态势。
良筹:高明的计策或谋划。
时贤:当代有才德之人。
能几:能够有多少,意指数量极少。
祗:只,仅仅。
赏析
本诗以议论入诗,气象宏阔而意蕴沉郁。首二句从军事地理切入,强调“熟知彼己”乃经略中原之根本,体现诗人务实理性的战略眼光。后二句笔锋陡转,由理性谋划转入感性喟叹,“都能几”三字道尽对时贤匮乏、壮志难酬的无奈。结句以景结情,清渭黄河亘古自流,反衬人事代谢与功业未成之悲凉。全诗将家国之忧与知己之感熔铸一体,语言质朴刚健,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。