提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔途经益昌时酬答友人费伯矩赠行之作。诗人借古喻今,以元结、鲁仲连典故自况兼勉友,抒发对时局的关切与对草野英豪的期待,寄寓深沉的家国情怀。
译文
浯溪之水仿佛还要磨洗元结那篇《大唐中兴颂》的碑文,
聊城尚未攻下,正需要鲁仲连那样义不帝秦的书信来解围。
在宁静之中更应高抬望眼、放眼天下,
只怕真正的英雄豪杰还隐居在茅草庐舍之中未被起用。
注释
浯水:指湖南祁阳浯溪,唐代元结曾在此刻《大唐中兴颂》碑。
元结颂:即元结所撰《大唐中兴颂》,歌颂唐室平定安史之乱、重获中兴。
聊城未下:战国时燕将据守聊城,齐军久攻不下,鲁仲连乃射书入城劝降。
鲁连书:指鲁仲连劝降燕将的书信,后世用以比喻以文辞化解危局、匡扶社稷之才。
草庐:茅草屋,代指隐士或未出仕贤才的居所。
赏析
本诗用典精切,以“浯水磨颂”暗喻中兴之志未泯,以“聊城未下”直指当下国势艰危,两相对照,沉郁顿挫。后二句由历史转入现实,“静中高抬眼”既是对友人的殷切勉励,亦含自我警醒之意,语浅而旨深。“恐有英豪在草庐”一句,将忧国之情与求贤之思融为一体,既叹人才埋没,又寄望于民间尚有济世之士可挽狂澜,情感真挚厚重,体现了南宋士大夫特有的忧患意识与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。