提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔凭吊夔州八阵图遗迹所作。借诸葛亮布阵之精妙与孤忠未酬的悲慨,抒发对先贤的深切追慕及千古知音难觅的苍凉之感。
译文
背负卦象的神龟藏起尾迹,鸣于九皋的仙鹤引颈高歌。
阵势纵横交错贯穿中左右,奇正相生兼备锐圆与方阵。
乱石之中挟带着丞相孤忠,江水奔流输送着宿怨绵长。
世间无人能真正领会此意,唯有搔首独立于斜阳之下。
注释
负卦龟藏尾:指八阵图石堆排列如神龟负卦,形态隐秘莫测。
鸣皋鹤引吭:化用《诗经》鹤鸣九皋典故,喻诸葛亮声名远播或阵势声威。
奇正:兵法术语,指常规战法与出奇制胜的变化。
锐圆方:指八阵图中不同阵形的几何布局。
孤忠:指诸葛亮鞠躬尽瘁却未能复兴汉室的忠诚与遗憾。
宿恨:指诸葛亮北伐未成、壮志难酬的千古遗恨。
赏析
此诗融写景、咏史与抒情于一体,艺术特色鲜明。颔联以“纵横”“奇正”等兵家术语入诗,精准概括八阵图变幻莫测的军事智慧,对仗工稳而气势雄浑。颈联“石挟孤忠在,江输宿恨长”为全篇名句,将无形之忠魂与恨意寄托于有形之磐石江水,物我交融,沉郁顿挫。尾联以“搔首立斜阳”的自我形象收束,把对先贤的追思化为知音难觅的孤独剪影,意境苍凉深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。