提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔途经三峡时所作，描绘峡中早春物候。借猿声、老树、梅桃更迭等意象，写出南方春早之景，流露羁旅中对时序流转的敏锐感知与淡淡闲愁。
译文
清越的猿啼余音回荡，飘落在三巴大地之上，
古树苍老霜期来得迟，树叶尚未染上红霞色。
大概因为地处偏南，春天总是更容易早早降临，
梅花才刚刚开罢凋谢，桃花便又接续盛开了。
注释
三巴：古地名，指巴郡、巴东、巴西，泛指今四川东部及重庆一带峡谷地区
遗响：指猿啼过后 lingering 的回声
叶未霞：树叶尚未变红如霞，言秋深而霜迟，或指初春新绿未成
大抵：大概、大致而言
近南：靠近南方，指峡中地理位置偏南
赏析
本诗以听觉起笔，“清猿遗响”勾连峡中典型意境，奠定空灵基调。次句“树老霜迟叶未霞”以视觉补写物候之异，暗含南北气候差异的观察。后两句转议为叙，“梅花开尽又桃花”以花事更迭具象化“春易早”，语言平易而意蕴绵长。全诗不直抒胸臆，却通过景物时序的细腻捕捉，传达出行人对节令敏感的体悟与羁旅中静观自然的淡泊心境，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。