提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔十月末途经巫山时所作，借旅途萧瑟之景抒发年华老去、仕途无成的愧疚之情，表达了对建功立业豪杰之士的仰慕与自惭。
译文
客居他乡，年华在漂泊中渐渐老去，
船头之上，夕阳余晖已显昏暗朦胧。
天气寒冷，催促着雨雪纷纷降临，
地处偏远，被翻飞的云层重重阻隔。
身为官吏，徒然拥有三尺官位身份，
对于百姓，却未曾有过一分实际恩惠。
心中深感惭愧，面对那些豪杰之士，
他们能在常规法度之外建立奇异功勋。
注释
晦：农历每月最后一天。
曛：日落时的余光，昏暗貌。
三尺：指法律或官职，此处代指为官的身份与职权。
分：情分，恩惠，引申为对百姓的实际贡献。
重慙：深感惭愧。
度外：法度、常规之外，指不拘常格、超越寻常。
赏析
本诗情景交融，前四句以“日色曛”“催雨雪”“隔飞云”勾勒巫山暮色苍茫、天寒地远的凄清图景，烘托出诗人羁旅迟暮的孤寂心境。后四句转入直抒胸臆，以“徒三尺”与“未一分”形成强烈对比，痛陈为官无功的自责。尾联借仰慕豪杰“度外立奇勋”，反衬自身循规蹈矩却碌碌无为的羞愧。全诗语言质朴沉郁，将身世之感与济世情怀融为一体，体现了宋代士大夫深沉的责任意识与自省精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。