诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月晦过巫山 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋诗人洪咨夔十月末途经巫峡之时。诗人借过巫山奇景抒发胸臆,将江山胜概与人生感慨交融,展现了豪迈旷达的襟怀与对自然神韵的独特体悟。

译文

在巫峡恰逢生日初度,这是我平生一段奇特的经历。 壮阔江山仿佛为我敞开襟抱,岁月流逝唯有鬓发斑白知晓。 神女峰下云旗翻飞招展,江神冯夷击鼓声声相随。 正该豪情满怀举杯痛饮,即便扭转船舵迟行也无妨。

注释

晦:农历每月最后一日。 初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。 襟抱:胸怀、抱负,此处兼指江山开阔如人敞怀。 神女:指巫山神女峰。 冯夷:古代神话中的黄河水神,此处泛指江神。 捩柂:扭转船舵,指调整航向或停舟缓行。

赏析

本诗以“奇”字领起全篇,将个人生辰与巫峡险峻风光巧妙勾连。颔联“江山襟抱写,岁月鬓毛知”对仗工稳,以拟人手法赋予江山以人格化情怀,使自然之壮美与生命之沧桑互为映照,意境沉郁而开阔。颈联化用神女、冯夷典故,虚实相生,渲染出神秘瑰丽的巫山气象。尾联直抒胸臆,以豪饮迟舟作结,尽显诗人面对天地大观时的洒脱不羁与从容气度,情感由沉转扬,颇具宋诗理趣与豪情并存之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品