提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔答友人及甫之作，记述自蜀入楚沿江而下的行程见闻。诗中融地理考证、行旅艰辛、怀古伤今与身世感慨于一体，展现宋代文人深厚的学养与沉郁情怀。
译文
银河对应着大地的经纬，星尾在艮方而星首起于坤位。
顺着坤维直下可导引岷江，略过艮山奔赴东海之门。
我家住在海角天涯之处，我此行却追溯江水之源。
秋月已几度变换了弦月，落潮涨水频频移动痕迹。
金山仿佛伸手便可提挈，牛渚矶的气势似要吞人。
追赶前程加倍赶路前行，殿后之人担忧策马狂奔。
主客相会时机恰好适宜，儿女询问家事纷繁复杂。
船灯之下半是悲愁半喜，村酿浊酒混杂清酒同斟。
王阳正怀着思亲的忧愁，石洪尚未报答知遇之恩。
风帆饱满如同大鹏展翼，浪中舵柄翻转好似鹰尾。
姑熟的人物已渐行渐远，秋浦的风景依然尚存。
彭郎矶饱享祭祀的酒肉，小孤山艳丽地挂着幢幡。
两座矶石峭拔如立柱，万壑风声喧哗似吹埙。
浔阳江面荡漾着波光，赤壁山势盘踞云根深处。
莫去追寻白傅白居易的梦，徒然招唤老坡苏轼的魂。
黄鹤楼高耸直插河汉，南楼俯瞰着广阔川原。
刘郎别浦横亘眼前，孙媛荒台蹲踞水滨。
雄心壮志空藏胸甲之中，馁弱魂魄谁来进献祭品。
凭吊古迹是您高雅志趣，怀念故人正值儿辈新婚。
同样是为身家名声谋划，难以用世俗标准来评论。
沌口水道迂回百转盘旋，水府幽深迷失三元之境。
沙市风俗日渐凋敝衰败，渚宫空有尊名徒留虚称。
楼船战舰退避长鲸巨浪，小船行进潜伏鼋鼍之间。
夷陵清晨还未降下霜雪，秭归冬日仍然气候温暖。
遥想玉虚洞奇崛险怪，莲碚之地辞别尘世喧嚣。
楚地歌谣风骨已然改变，巴人歌曲舌音腭音反转。
屈原独坐落寞失意之中，昭君出塞满怀悲苦辛酸。
深知凤凰折断了羽翼，不如仙鹤乘坐华轩显贵。
巫山群峰又郁郁耸起，赤甲山方正横向腾骞。
径直登上黄牛堡高处，极目远眺秦关暮色昏昏。
注释
云汉：银河，此处借指天文星象与地理分野的对应关系。
地纪：大地的纲纪脉络，指山川地理走向。
尾艮首起坤：以八卦方位描述长江流向，艮为东北，坤为西南，言江流自西南向东北。
改弦：指月亮盈亏变化，喻时间流逝。
金山：镇江金山寺所在之山。
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山，地势险要。
王阳：汉代王吉字子阳，曾因路险叹“畏途”而思亲，后世用以喻行旅怀亲。
石洪：唐代处士，韩愈曾荐之入幕，此处作者自比未报恩义。
鹏翼：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，形容帆风之盛。
彭郎、小姑：指长江中的澎浪矶与小孤山，民间讹传为夫妻，故有祭祀习俗。
白傅：白居易曾任太子少傅，贬谪江州时多感怀之作。
老坡：苏轼号东坡居士，曾谪居黄州赤壁。
刘郎别浦：指刘禹锡或相关典故中的离别水滨。
孙媛荒台：指三国吴主孙权妹孙夫人相关的遗迹。
衷甲：衣内穿甲，喻心怀壮志而未得施展。
荐膰：进献祭肉，指祭祀悼念。
沌口：汉水入江处，水道曲折险恶。
三元：道教术语，亦指水府幽深莫测之境。
渚宫：春秋楚国别宫，在今湖北江陵。
玉虚：指武当山玉虚宫或沿途道教胜境。
莲碚：地名，在今重庆一带，以险滩著称。
楚些：楚地民歌，因句尾多用“些”字得名。
凤铩翮：凤凰羽毛摧折，喻贤才失志。
鹤乘轩：卫懿公好鹤，鹤有乘轩者，喻小人得志或反衬贤者不遇。
赤甲：赤甲山，在奉节瞿塘峡口，与白盐山对峙。
黄牛堡：三峡中黄牛岩附近堡寨，陆游《入蜀记》曾载其险峻。
赏析
此诗以宏阔的时空视野铺展长江万里图卷，将天文地理、历史典故与个人行旅紧密交织。艺术上善用对仗与意象叠加，如“金山手可挈，牛渚气欲吞”以夸张笔法写江山险壮，“凤铩翮”与“鹤乘轩”对比鲜明，寄寓深沉的身世之慨。全诗情感跌宕，既有“舡灯半悲喜”的羁旅真情，又有“吊古君雅志”的文人雅趣，更含“雄心漫衷甲”的壮志难酬之痛。语言典雅凝练，融考据于抒情，体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的典型风貌，堪称纪行长篇佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。